zhízhe de fǎlādì zhùmíng kēxuéjiā fǎlādì zài jìnrù yīngguóhuángjiā xuéyuàn zhīqián ， zēng hé jièshào réndàiwéi jìnxíng guò yīcì zhèyàng de tánhuà 。 “ fēicháng bàoqiàn ， wǒmen de tánhuà suíshí dū kěnéng bèi dǎduàn ， dàn nǐ de yùnqi bùcuò ， cǐshí yíqì huán méiyǒu bàozhà 。 fǎlādì xiānsheng ， wǒ kànguò nǐ de xìn hé bǐjìběn 。 bùguò ， zài xìnzhōng nǐ bìng méiyǒu gàosu wǒ nǐ bìyè yú nǎge dàxué ， duì bā ？ ” dàiwéiwèn 。 “ xiānsheng ， wǒ méiyǒu shàng guò dàxué 。 ” fǎlādì huídá shuō 。 “ shì ma ？ dàn cóng nǐ zuò de bǐjì kěyǐ kànchū nǐ dǒngde dàxué de zhīshi ， nǐ néng gàosu wǒ zhè shì wèishénme ma ? ” dàiwéi jīngchà dì wèndào 。 “ wǒ tóurù quánbù de jīnglì ， jǐnkěnéng qù xuéxí yīqiè zhīshi ， huán zài zìjǐ fángzi lǐjiàn le gè xiǎo shíyànshì 。 ” fǎlādì shuō 。 “ niánqīngrén ， nǐ de zhízhe jīngshén ràng wǒ hěn gǎndòng 。 zhīsuǒyǐ nǐ yuànyì dào wǒ zhèr lái ， kěnéng shìyīnwéi nǐ méiyǒu dào shíyànshì zhōnggānguò ， kēxué tài jiānkǔ ， xūyào fùchū jiānxīn de láodòng ， ér bàochóu quèshì wēibó de 。 ” dàiwéishuō 。 “ dànshì ， zhǐyào néng zuò zhèjiàn gōngzuò ， běnshēn jiùshì yīzhǒng bàochóu a 。 ” fǎlādì shuō 。 dàiwéixiào zhe shuō ： “ niánqīngrén ， nǐ kěyào xiǎng hǎo a ， kànkan wǒ yǎnbiān de hóngbā bā ， zhè shì zài qīng shíyàn zhōng yǐnqǐ de yīcì bàozhà liúxià de ， wǒ xiǎng ， nǐ zhuāngdìng de shūjí zǒng bùcéng jiàng nǐ zhàtòng ， ràng nǐ zāoshòu píròu de tòngkǔ bā 。 ” “ shì de ， wǒ méiyǒu yùdào zhèzhǒng qíngkuàng 。 dàn dāng wǒ fānkāi zhuāngdìng de kēxué shūjí ， tā de mùlù chángshǐ wǒ mùdèngkǒudāi ， shénhúndiāndǎo 。 ” fǎlādì dádào 。 tīng wán fǎlādì dehuà ， dàiwéi gāoxìng dìxiào le ， tā pògé ràng fǎlādì dāng le zìjǐ de zhùshǒu ， cóngcǐ fǎlādì biàn zài kēxué lǐngyù zhōng jìnqíng dì fāhuī tā de cōngmingcáizhì 。 qǐshì ： zài qiúzhī de guòchéng zhōng ， zhízhe de rén róngyì qǔdé fēifán de chéngjì 。

persistent faraday The famous scientist Faraday had such a conversation with his introducer David before entering the Royal Academy. "I'm very sorry, our conversation may be interrupted at any time, but you are lucky, the instrument has not exploded at this time. Mr. Faraday, I have read your letter and notebook. However, you did not tell me in the letter that you graduated From which university, right?" David asked. "Sir, I didn't go to college," Faraday replied. "Really? But from the notes you made, it can be seen that you know university knowledge. Can you tell me why?" David asked in surprise. "I put all my energy into learning everything I could, and I built a small laboratory in my house," Faraday said. "Young man, I am very touched by your dedication. The reason why you are willing to come to me may be because you have never worked in the laboratory. Science is too difficult and requires hard work, but the reward is meager." ’” said David. "However, as long as you can do this work, it is a kind of reward in itself." Faraday said. David smiled and said: "Young man, you have to think about it, look at the red scars around my eyes, this is left by an explosion caused by the hydrogen experiment, I think, the books you bound have never Explode your pain, let you suffer the pain of flesh and blood." "Yes, I have not encountered such a situation. But when I open a bound scientific book, its catalog often makes me dumbfounded and fascinated." Faraday replied. After listening to Faraday's words, David smiled happily. He made an exception and let Faraday be his assistant. Since then, Faraday has given full play to his intelligence in the field of science. Enlightenment: In the process of seeking knowledge, persistent people can easily achieve extraordinary results. .

faraday persistente El famoso científico Faraday tuvo una conversación de este tipo con su presentador David antes de ingresar a la Royal Academy. "Lo siento mucho, nuestra conversación puede interrumpirse en cualquier momento, pero tiene suerte, el instrumento no ha explotado en este momento. Sr. Faraday, he leído su carta y cuaderno. Sin embargo, no me lo dijo en la carta de que te graduaste de qué universidad, ¿verdad?" preguntó David. "Señor, no fui a la universidad", respondió Faraday. "¿De verdad? Pero por las notas que tomaste, se puede ver que conoces conocimientos universitarios. ¿Puedes decirme por qué?", ​​preguntó David sorprendido. "Puse toda mi energía en aprender todo lo que pude y construí un pequeño laboratorio en mi casa", dijo Faraday. "Joven, estoy muy conmovido por su dedicación. La razón por la que está dispuesto a venir a mí puede ser porque nunca ha trabajado en el laboratorio. La ciencia es demasiado difícil y requiere mucho trabajo, pero la recompensa es escasa". dijo David. "Sin embargo, mientras puedas hacer este trabajo, es una especie de recompensa en sí misma", dijo Faraday. David sonrió y dijo: "Joven, tienes que pensarlo, mira las cicatrices rojas alrededor de mis ojos, esto es de una explosión causada por el experimento del hidrógeno, creo que los libros que encuadernaste nunca explotaron tu dolor". que sufras el dolor de la carne y la sangre". "Sí, no me he encontrado con una situación así. Pero cuando abro un libro científico encuadernado, su catálogo a menudo me deja estupefacto y fascinado", respondió Faraday. Después de escuchar las palabras de Faraday, David sonrió feliz. Hizo una excepción y dejó que Faraday fuera su asistente. Desde entonces, Faraday ha dado rienda suelta a su inteligencia en el campo de la ciencia. Iluminación: en el proceso de búsqueda de conocimiento, las personas persistentes pueden lograr fácilmente resultados extraordinarios. .

Faraday persistant Le célèbre scientifique Faraday a eu une telle conversation avec son introducteur David avant d'entrer à la Royal Academy. "Je suis vraiment désolé, notre conversation peut être interrompue à tout moment, mais vous avez de la chance, l'instrument n'a pas explosé à ce moment. Monsieur Faraday, j'ai lu votre lettre et votre carnet. Cependant, vous ne m'avez pas dit en la lettre indiquant que vous êtes diplômé de quelle université, n'est-ce pas ? » a demandé David. "Monsieur, je ne suis pas allé à l'université", a répondu Faraday. " Vraiment ? Mais d'après les notes que tu as prises, on peut voir que tu connais les connaissances universitaires. Peux-tu me dire pourquoi ? " demanda David, surpris. "J'ai mis toute mon énergie à apprendre tout ce que je pouvais et j'ai construit un petit laboratoire dans ma maison", a déclaré Faraday. "Jeune homme, je suis très touché par votre dévouement. La raison pour laquelle vous êtes prêt à venir me voir est peut-être parce que vous n'avez jamais travaillé en laboratoire. La science est trop difficile et demande beaucoup de travail, mais la récompense est maigre." ” a déclaré David. "Cependant, tant que vous pouvez faire ce travail, c'est une sorte de récompense en soi", a déclaré Faraday. David a souri et a dit: "Jeune homme, tu dois y penser, regarde les cicatrices rouges autour de mes yeux, c'est laissé par une explosion causée par l'expérience de l'hydrogène, je pense, les livres que tu as reliés n'ont jamais fait exploser ta douleur, laissez-vous souffrir la douleur de la chair et du sang." "Oui, je n'ai pas rencontré une telle situation. Mais quand j'ouvre un livre scientifique relié, son catalogue me rend souvent abasourdi et fasciné", a répondu Faraday. Après avoir écouté les paroles de Faraday, David a souri joyeusement. Il a fait une exception et a laissé Faraday être son assistant. Depuis lors, Faraday a donné plein jeu à son intelligence dans le domaine de la science. Illumination : Dans le processus de recherche de connaissances, les personnes persistantes peuvent facilement obtenir des résultats extraordinaires. .

永続的なファラデー 有名な科学者ファラデーは、ロイヤル アカデミーに入学する前に、紹介者のデイビッドとそのような会話をしました。 「申し訳ありませんが、私たちの会話はいつでも中断される可能性がありますが、幸運なことに、この時点で装置は爆発していません。ファラデーさん、私はあなたの手紙とノートを読みました。しかし、あなたは私に教えてくれませんでしたあなたが卒業したという手紙は、どの大学を卒業したのですか？ 「先生、私は大学に行っていません」とファラデーは答えました。 「そうですか。しかし、あなたが書いたメモから、あなたは大学の知識を持っていることがわかります。理由を教えていただけますか?」David は驚いて尋ねました。 「できる限りのことを学ぶことに全力を注ぎ、家に小さな実験室を作りました」とファラデーは言いました。 「若者よ、あなたの献身にとても感動しました。あなたが私のところに来てくれる理由は、あなたが実験室で働いたことがないからかもしれません。科学は難しすぎて大変な努力を必要としますが、報酬はわずかです.」 」とデビッドは言いました。 「しかし、この仕事ができる限り、それ自体が一種の報酬です」とファラデーは言いました。 デビッドは微笑んで言った：「若者よ、あなたはそれについて考えなければなりません、私の目の周りの赤い傷跡を見てください、これは水素実験によって引き起こされた爆発によって残されています.肉と血の痛みに耐えさせてください。」 「はい、私はそのような状況に遭遇したことはありません。しかし、製本された科学書を開くと、その目録にしばしば唖然とし、魅了されます。」ファラデーは答えました。 ファラデーの言葉を聞いたデイビッドは嬉しそうに微笑み、例外を設けてファラデーを助手にさせて以来、ファラデーは科学の分野でその知性を存分に発揮している。 悟り: 知識を求める過程で、粘り強い人は驚くべき結果を簡単に達成できます。 .

hartnäckiger Faraday Der berühmte Wissenschaftler Faraday hatte ein solches Gespräch mit seinem Vorführer David, bevor er die Royal Academy betrat. „Es tut mir sehr leid, unser Gespräch kann jederzeit unterbrochen werden, aber Sie haben Glück, das Instrument ist zu diesem Zeitpunkt nicht explodiert. Herr Faraday, ich habe Ihren Brief und Ihr Notizbuch gelesen. Sie haben mich jedoch nicht informiert den Brief, den Sie von welcher Universität graduiert haben, richtig?", fragte David. „Sir, ich bin nicht aufs College gegangen“, antwortete Faraday. "Wirklich? Aber aus den Notizen, die du gemacht hast, geht hervor, dass du über Universitätskenntnisse verfügst. Kannst du mir sagen warum?", fragte David überrascht. „Ich habe all meine Energie darauf verwendet, alles zu lernen, was ich konnte, und ich habe ein kleines Labor in meinem Haus gebaut“, sagte Faraday. „Junger Mann, ich bin sehr berührt von Ihrem Engagement. Der Grund, warum Sie bereit sind, zu mir zu kommen, mag sein, dass Sie noch nie im Labor gearbeitet haben. Wissenschaft ist zu schwierig und erfordert harte Arbeit, aber die Belohnung ist gering.“ ' “, sagte David. „Aber solange man diese Arbeit machen kann, ist es eine Art Belohnung an sich“, sagte Faraday. David lächelte und sagte: „Junger Mann, du musst darüber nachdenken, sieh dir die roten Narben um meine Augen an, das ist eine Explosion, die durch das Wasserstoffexperiment verursacht wurde, ich denke, die Bücher, die du gebunden hast, haben nie deinen Schmerz explodieren lassen. lass dich den Schmerz von Fleisch und Blut erleiden." "Ja, so eine Situation habe ich noch nicht erlebt. Aber wenn ich ein gebundenes wissenschaftliches Buch aufschlage, macht mich sein Katalog oft sprachlos und fasziniert", antwortete Faraday. Nachdem er Faradays Worten zugehört hatte, lächelte David glücklich.Er machte eine Ausnahme und ließ Faraday seinen Assistenten.Seitdem hat Faraday seine Intelligenz auf dem Gebiet der Wissenschaft voll zur Geltung gebracht. Erleuchtung: Bei der Suche nach Wissen können hartnäckige Menschen leicht außergewöhnliche Ergebnisse erzielen. .